Hvis du ikke holder op med at spise, har du ikke nogen appetit til frokost.
Ako ne prestaneš jesti te krompiriæe neæeš imati apetita za ruèak.
Hvis du ikke holder op, forsvinder jeg!
Briga me. Ali ako ne prestaneš, odlazim.
Hvis De ikke holder op med at forfølge mig kontakter jeg politiet.
) Ne prestanete li me pratiti, pozvat æu policiju!
Hvis I ikke holder op, melder jeg jer til politiet.
Slušajte me. Ako smjesta ne prestanete, tužit æu vas!
Du far med kosteskaftet, hvis du ikke holder op med at snofte.
Neko æe te s metlom dirnuti ako ne prestaneš da cmizdriš.
Hvis du ikke holder op med at grine så vil du dø ligesom dine idiotiske hyænefætre!
Ako ne prestanete, završit èete kao vaši idiotski roðaci hijene!
Vi ses aldrig mere, hvis du ikke holder op med at fare omkring.
Neæeš nas videti posle ako ne prestaneš da skakuæeš ovuda.
Hvis du ikke holder op, kommer du til at skide bolde.
Ako se ne smiriš, nabit æu ti deset lopti u bulju.
Hvis du ikke holder op med at ryge, dør du.
Ako ne prestaneš da pušiš, umreæeš.
Jeg giver dem en hånd med, hvis du ikke holder op.
Ja æu im pomoæi ako ne prestanete, gospodine, stvarno hoæu!
Hvis du ikke holder op, anholder jeg dig sgu.
Napolje. Ako ne prestanes da me uznemiravas, uhapsicu te.
Det der heler aldrig, hvis du ikke holder op med at pille.
Usput, to ti neæe zarasti ne prestaneš li kopati.
Det er derfor, jeg ikke holder op.
Zato ja ne prestajem da pušim.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge dig.
Samo znam, ako ne prestaneš da prièaš o vešticama, poèeæu da te preispitavam.
Hvis du ikke holder op med stoffer og vold, dør du.
Ako se ne promeniš, prestaneš sa drogom, nasiljem, umreæeš.
Det skal du også, hvis du ikke holder op med at bande.
A i ti æeš, ako ne prestaneš da psuješ.
Men nu ved du at det ikke holder op.
Ali sad znaš da neæe prestati.
Hvis I ikke holder op, drikker jeg min kaffe hjemme fremover!
Ako ne prestanete da razmenjujete uvrede... poèeæu da nosim kafu kuæi.
Hvis du ikke holder op med at kæfte op på jysk, så bliver ludere det mindste af dine problemer.
Prestani da prièaš gluposti ili æe ti kurve biti najmanji problem.
Hvis du ikke holder op med at slæbe det skide ben...
Ako ne prestaneš vuæi tu prokletu nogu...
Det er heller ikke forbudt at smadre kæben på dig... hvis du ikke holder op.
Nema ni zakona koji me sprjeèava da te prebijem... ako ne prestaneš.
Nej, stor fare vil ramme dig hvis du ikke holder op med at ringe til mig midt om natten.
Zadesiæe vas, ako ne prestanete da me zovete u sred noæi.
Du får dem til at stikke af igen hvis du ikke holder op.
Opet æemo da jurimo ovce, ukoliko ne prestaneš s tim.
Hvis det ikke holder op med at ringe for ørene, vil jeg ikke det.
Ako ova vzonjava ne prestane, mozda cu i hteti.
Sig, jeg synes, du er skideirriterende... og ikke holder op med at udspørge mig, før jeg siger, at du skal holde kæft... og gå videre med det, du blev bedt om at lave!
Reci da si mi bol u jajima koji en može odustati od ispitivanja dok mu se ne kaže da zaèepi jebena usta i radi na zadatku koji mu je jebeno zadat!
Og det bliver otte, hvis du ikke holder op med at klynke.
Ali ostat æemo na osam, ako ne prestaneš cviliti.
Du får min knytnæve at se, hvis du ikke holder op med at glo.
Vidjet æeš moju šaku ako ne prestaneš gledati u mene.
De ved, hun ikke holder op med at dræbe, før skrigene holder op.
znaju da ona neæe prestati ubijati dok vrištanje ne prestane.
Du må gerne være vred, bare du ikke holder op med at tale med mig.
Ako æeš se ljutiti, budi ljut. Ali, molim te... Molim te, nemoj da prestaješ da razgovaraš sa mnom.
Hvis KC fx ikke holder op med at sms'e med veninderne kan modreaktionen være at sende hende til rektor og genoprette balancen.
Na primer, ako Kej Si ne prekine akciju slanja sms poruka na èasu i ako ne kaže svojim drugaricama da se gube, onda bi moja reakcija mogla da bude njeno slanje kod direktora Zita. Ovo vraæa naš svet u odgovarajuæu ravnotežu.
Noget af det mindst risikable, vi kan gøre, er at fjerne spiralen og se, om symptomerne ikke holder op af sig selv.
Mislimo da je manje riskantna procedura uklanjanje spirale. I videæemo da li se ti simptomi neæe povuæi.
Hvis han ikke holder op med at snorke, skyder jeg ham sgu.
Кунем се Богом да ћу га убити ако не престане да хрче.
Hvis du ikke holder op med at snuse, så brænder jeg dig.
Ako ne prestaneš da guraš nos... Spaliću te.
Jeg dolker dig ihjel, hvis du ikke holder op.
Izbošæu te dok totalno ne iskrvariš - ukoliko ne prestaneš!
Hvis du ikke holder op med at filme, vil du snart være min første mand.
Ako ne prestaneš snimati, neæeš biti moj prvi suprug.
Du får den lige i hovedet, hvis du ikke holder op med at råbe!
Dobiæeš je pravo u lice ako odmah ne prestaneš da se dereš!
Du dør, hvis du ikke holder op med at drikke.
Rekao je da æeš umrijeti ako ne prestaneš piti.
Det stads tager livet af dig, hvis du ikke holder op.
Znam. Ali to će te ubiti, ako ne prestaneš.
Og hvis du ikke holder op, vil din kone få alt at vide.
I ako ne prestaneš da se vidjaš sa Kristom, žena æe sve da ti sazna.
1.1943361759186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne prestaneš jesti te krompiriæe neæeš imati apetita za ruèak. 